Kimse tutamaz beni artık ©
Фандом: Tekken
Тип: фанфикшен
Авторы: БМ и Шу-кун
Название: 친구=友人
Номинация: канон (экшн/джен)
Категория: джен
Персонажи: Хоаран (Hwoarang), Джин Казама (Jin Kazama)
Размер: миди
Рейтинг: G
Жанр: ангст, friendship, экшн, юмор, гапфиллер
Предупреждение: таймлайн - во время Турнира 4, с/л Хоарана + с/л Джина
Дисклэймер: NAMCO
Размещение: запрещено
Авторские примечания: слепили из того, что было, одну связную историю)))
Ну, он опоздал, конечно, но это не смертельно. Казама мог и подождать: несколько лишних минут, право же, пустяки по сравнению с его двумя годами ожидания. Если он вообще пришёл. Хотя, конечно, Джин не мог не придти - он всегда оправдывал ожидания, и, возможно, это Хоарану в японце и нравилось.
Помимо прочего.
- Ты всё-таки здесь, - проронил он по-английски, увидев Казаму.
Как и думал, всё именно так. Именно так. Джин просто спокойно стоял, немного опустив голову, и ждал с поистине ангельским терпением.
Шаг в сторону, спокойный взгляд из-под капюшона.
- Ну и? Чего ты хотел?
Голос ровный и даже равнодушный. Любопытно, надолго ли его хватит?
Хоаран уверенно направился к своему лучшему противнику и начал говорить на ходу:
- Если помнишь, нам так и не довелось сойтись в поединке на Турнире. Хочу исправить это досадное упущение. Прямо здесь и сейчас.
Он шагнул мимо Джина и остановился за его спиной, чуть в стороне. И что теперь?
- Нам незачем драться друг с другом, - вполне предсказуемо ответил Казама.
Чёрт, так ничего до сих пор и не понял? По-прежнему думал, что лишь турнирные бои имели значение?
Он вздохнул, вскинул голову и весело спросил:
- Тебе нужна причина? - Резко обернулся и договорил с быстрой улыбкой: - Тогда мы будем драться просто потому, что я так хочу.
Странно, но этого и впрямь оказалось достаточно. Раньше японец так быстро на провокации не вёлся, но всё случается впервые.
Хоаран отшатнулся, позволив ноге противника с силой протаранить воздух рядом с плечом, хмыкнул и пригнулся, пропустив кулак над головой. Какое бодрое начало! Лишь бы и продолжение было в том же духе...
Низкий удар по голени, и Казама проворно отпрыгнул в сторонку, поднял руки перед собой - капюшон сполз на плечи, тёмные пряди упали на лицо - и внимательный взгляд из-под нахмуренных бровей. Осторожность и сосредоточенность - похоже, он не намерен повторять ошибки, допущенные во время их первого боя.
Хоаран невольно улыбнулся. Тем лучше. Нет, чёрт возьми, это просто отлично! Он так долго ждал новой встречи и нового поединка, что теперь мечтал не столько о победе, сколько о самом сражении, хотел, чтобы оно не заканчивалось подольше. Хотя, наверное, он всегда хотел именно этого.
Его руки задрожали от предвкушения схватки, и дрожь постепенно охватывала всё тело, ускоряя реакции и увеличивая силу. То самое особенное боевое состояние, которого можно достичь с помощью техник нэ-гон и шин-гон, вот только на сей раз кореец к ним не прибегал - само вышло. Так всегда получалось - с Джином. Без усилий, легко, словно именно так и должно быть.
Они напряжённо наблюдали друг за другом, мысленно просчитывая все возможные варианты. И ни один не спешил с атакой. Быть может, они оба даже думали одинаково, вспоминая тот день, отделённый от нынешнего двумя годами. Впрочем, тогда они тоже действовали одинаково: одинаково послали к чёрту контроль, одинаково вспылили, одинаково думали лишь о нападении и одинаково не заботились о защите. Оба друг друга недооценили и начали бой легкомысленно, получив в результате... Собственно, оба ничего тогда и не получили - разве что Казама, похоже, отнёсся к результату философски, а вот Хоаран так и не смог смириться.
Он не рассуждал о причине своего отношения к тому поединку - тогда. Но сейчас почему-то пришла в голову мысль, что дело, быть может, в его привычках и его образе жизни? Привык, что проигрывать нельзя, ведь проигравший, как правило, погибал - в том мире, которому он принадлежал. Если уже просто ничья так сильно отразилась на его статусе, то о поражении и думать не следовало.
Ну и да, ещё учитель... Вспоминать о разговоре с мастером Бэком, последовавшем после поединка, было больно до сих пор. Наставник уже не узнает, чем завершится этот бой, но Хоаран собирался драться и за него тоже, точнее, в память о нём, чтобы...
Он сжал кулаки до боли и чуть сдвинул левую ногу, придав стойке динамики. Не стоило терять скорость, учитывая то, что скорость - одна из его сильнейших сторон, и вот тут Джин ему уступал всегда.
Теперь, похоже, напряжение охватило уже соперника, отметившего изменения в стойке корейца. Казама подобрался, словно бы изготовившись к прыжку, но рыжий немедленно отмёл вероятность такого поведения. Джин не тупица, он точно не рискнёт тягаться с Хоараном в прыжках - уже научен горьким опытом.
Ну и? Как бы там ни было, но и в этот раз он не намеревался атаковать первым, любезно уступив это право противнику. Терпение у японца, конечно, ангельское, но не только у него. Хоаран тоже умел быть терпеливым, если это необходимо. И он ждал. Ждать при нынешнем раскладе тоже оказалось приятно, потому что даже ожидание украшало этот особенный поединок.
Чёрт, он думал о поединке практически каждую минуту, что провёл в армии, прокручивал в голове различные схемы боя, но теперь забыл о них. Нет нужды, ведь сейчас всё наяву, осталось лишь победить, а победить он обязан.
- Страшно? - подколол он японца и слабо улыбнулся. Противник на миг застыл, а потом рванулся вперёд. Ну надо же...
Град ударов ушёл в пустоту - Хоаран просто крутанулся на пятке, сместившись чуть в сторону, мгновенно пригнулся и впечатал кулак в бок Казамы, тот резко выдохнул и отскочил. Это он зря. В воздухе мелькнула ступня, едва не врезавшаяся в подбородок Джина, - он успел отклониться и попытался поймать ногу рыжего. Разбежался! И получил другой ногой в грудь. Японец попятился, бросив ладонь к ушибленному месту, нахмурился ещё сильнее и вновь вскинул перед собой руки.
Как бы там ни было, но всё опять пошло не по плану. Стремительные атаки не прекращались, но удары обоих почти все оказывались безрезультатными. Конечно, у них завалялись фокусы, которыми они друг друга удивили, но толку-то? Даже странно, ведь сражались они прежде только один раз, но сейчас вели себя так, словно великолепно знали друг о друге всё: каждый приём, каждый шаг, даже каждое намерение.
Джин растянулся на полу и откатился в сторону, позволив корейцу пролететь над собой в прыжке. Хоаран немедленно сместился, угадав как-то, что противник намерен атаковать его ноги. Прямой удар он отклонил левым предплечьем и выбросил вперёд правый кулак, угодивший в подставленную "чашей" ладонь Казамы.
Их глаза встретились, и воцарилась тишина, которую нарушало лишь их тяжёлое дыхание.
- Может, хватит уже? - помрачнел Джин, заметив, что азарт рыжего никуда не подевался.
- Сдаёшься? - сверкнул улыбкой Хоаран.
- Даже не думал.
- Тогда чего расслабился?
Казама тут же отшатнулся, увернувшись от удара ногой, и тихо выругался, отступил назад, увеличив дистанцию.
Противники напряжённо застыли, глядя друг на друга, затем кореец двинулся вперёд, но воплотить в жизнь свои планы не успел. Тяжёлые шаги и столь знакомое бряцанье оружия заставили его отвлечься. Форму и знаки отличия не узнать он не мог - старая добрая корейская армия, откуда он рванул на Турнир, забыв попрощаться по уставу.
Подразделение грамотно выстроилось полукругом, взяв на прицел и Хоарана, и японца - за компанию, наверное.
Командир жестом отправил к рыжему пятерых солдат, двое из них оттеснили Казаму в сторонку, дабы случайный свидетель ареста не мешался под ногами.
- У вас нет права покидать самовольно службу. Такой поступок является военным преступлением. Предлагаю вам сдаться добровольно, чтобы не ухудшать собственное положение, - чётко произнёс лейтенант, руководивший подразделением особого назначения.
Вероятно, он был наслышан о Хоаране, но недостаточно наслышан.
Рыжий скосил глаза на окруживших его бойцов, затем медленно повернул голову и не удержался от презрительной усмешки. Всего одно подразделение? Чтобы арестовать его - всего одно?
- Эй! - внезапно прозвучал за спиной голос Казамы. Через мгновение один солдат отлетел к стенке от мощного удара, а второй получил ногой в грудь и спокойно улёгся передохнуть у противоположной стены.
Чёрт его знает, что там подумал себе Джин, но теперь он вопросительно смотрел на корейца. Хоаран изумлённо присвистнул, ибо как-то не ожидал подобных действий от противника, но не растерялся и воспользовался замешательством военных. Один боец из оставшейся пятерки сыграл роль опоры, осталось лишь нанести мощный круговой удар ногой в воздухе, чтобы всех раскидало в стороны.
- Огонь! - рявкнул лейтенант, сообразив всё же, что с добровольной сдачей возникнут крупные проблемы, и если ничего не предпринять, то скоро всё подразделение повторит судьбу пострадавших солдат.
Переглянувшись, соперники бросились под грохот выстрелов в ближайшее укрытие, роль которого неплохо сыграл один из припаркованных рядом автомобилей. Хоаран посмотрел на устроившегося рядом японца и чуть поморщился от непрекращающейся стрельбы. И в кого, интересно, эти придурки стреляли? Лучше экономили бы боеприпасы, всё равно цель вне досягаемости.
- Казама, имей в виду, я всё равно тебя сделаю.
Джин и ухом не повёл.
- Эй, ты вообще слушаешь меня? - сердито окликнул его рыжий.
Японец бросил на него короткий взгляд, но мыслями он был явно не здесь.
Чёрт, как же не вовремя принесло этих недоумков! Такой бой испортили! И теперь вряд ли удастся...
- Что ж, у нас будет шанс, вероятно, на следующем Турнире. Не расслабляйся лучше, - посоветовал он Казаме и усмехнулся - пусть знает, что он намерен идти до конца. Джин с удивлением посмотрел на него и внезапно ответил мягкой улыбкой, которую Хоаран никак не ожидал увидеть. Впрочем, подумать на эту тему кореец вновь не успел, различив чёткий особый звук - звук, который означал большие неприятности.
Без колебаний рыжий ухватил противника за рукав, резко сдёрнул с места и метнулся за выступ слева. За их спинами прогремел взрыв, горячая волна с силой толкнула и вжала в стену.
Джин помотал головой - в ушах звенело и шумело, а ещё его куда-то упрямо тащили, кажется, по длинному коридору, потом тусклое освещение сменилось ярким солнечным светом.
- Эй, не тормози, Казама! - прозвучал где-то далеко знакомый насмешливый голос. - Да уж, тебе бы тоже стоило в армии отслужить...
Японец почувствовал толчок в спину и послушно зашагал вперёд, всё ещё щурясь от яркого света, свернул направо, споткнулся, на ногах устоял и пошёл дальше.
- Идиот! Там же патруль! - злым шёпотом ударило в спину. Он оглянулся, чтобы упереться взглядом в белый добок. Обладатель сего наряда бодро подпрыгнул, ухватился за гребень стены и в одно движение взобрался наверх. Из-под рыжих прядей ярко сверкнули светло-карие глаза, переполненные озорством, но вопрос был задан самым серьёзным голосом:
- Ждёшь, когда на тебя снизойдёт просветление? Или пуля в загривок тоже сойдёт?
И рыжий властно протянул руку.
У Джина брови медленно поползли вверх. Почему этот проныра уверен, что в переулке патруль?
- Тащи сюда свою задницу, Казама! - теряя терпение, повторил Хоаран.
Из-за поворота долетело бряцанье оружия и звук шагов - топотавшие люди явно обуты в тяжёлые военные ботинки. Всё-таки патруль.
Джин ухватился за протянутую руку, борясь с искушением сдёрнуть корейца со стены к чёртовой матери. Неразумно в данный момент, потому что стоило быстро уносить ноги. В другой раз.
Вместе они спрыгнули на узкую тропку между домами, а затем вперёд вырвался Хоаран. Рыжий успел разведать местность, как видно, ибо бежал уверенно. Джин молча следовал за ним и изредка оглядывался, чтобы убедиться в отсутствии "хвоста". Далеко не сразу он сообразил, что кореец притащил его в порт. Не совсем то, что требовалось Казаме, однако времени на вопросы и оклики не оставалось.
Компаньон с разбегу влетел в лодку и на ходу дёрнул верёвку. Кто-то завопил о краже. Этот крик подстегнул Джина и заставил оттолкнуться от берега. В лодку он угодил неудачно - едва не перевернул утлое судно.
Зато рыжий не растерялся, ткнул японца веслом, заставив плюхнуться на спину, и тут же сильными гребками отвёл лодку подальше от берега.
- Мне не в порт нужно было! - мрачно выдохнул Казама, восстановив сбитое дыхание.
- Остальные пути перекрыли, - коротко отозвался Хоаран, размеренно взмахивая веслом. Он спокойно смотрел на водную гладь. И хотя Джин сидел прямо напротив корейца, его взгляда на себе не чувствовал.
- А чего они вообще от тебя хотели?
- Ну... - Рыжий слегка поморщился и криво усмехнулся. - Я ушёл в самоволку. Это, кажется, запрещено. Наверное.
- Что? - поразился Казама. - Ты же присягу давал...
- Ну, давал. И что? Войны нет сейчас, заданий мне тоже не давали в последние дни, да и я собирался после Турнира сразу обратно. Тоже мне, подняли хай, как будто я спёр секретные документы из сейфа генерала и продал врагам.
- В армии правила строгие, болван.
- К чёрту правила.
Джин только молча покачал головой. Бесполезно. Если этот рыжий что-то вбил себе в голову, то лучше не вставать у него на пути: либо заставит отползти, либо уболтает, либо задурит, либо облапошит. Вот, даже армия с ним не справилась, а, казалось бы, проверенный временем способ.
Казама честно попытался представить Хоарана в форме, в строю, выполняющего приказы...
Не смог. Вообще никак. Картинка настолько фантастическая, что у него просто воображения не хватало. На месте того несчастного офицера, которому не повезло получить в подчинение "подарок судьбы", Джин сразу же и без колебаний пристрелил бы рыжего. Чтоб не мучиться.
Вероятно, кореец увидел отражение этих мыслей на лице соперника. По губам его скользнула знакомая быстрая улыбка и сразу же пропала - часть его очарования, несомненно. Разумеется, этот паршивец умел насмехаться, язвить, шутить и подкалывать, но ещё он умел улыбаться так, как недавно. И если прочие улыбки были понятны и открыты, то эта - единственная - столь многозначна и неопределённа, что понять её невозможно.
- Наверное, тебе стоило сдаться, - пробормотал японец.
- Заткнись лучше и возьми второе весло, - посоветовал рыжий. - Потом сам в посольство пойду.
- А вернуться в армию?
- Так и вернусь. Денег нет на дорогу, а они бесплатно подвезут, - усмехнулся расчётливый пройдоха.
Джин только головой покачал и взялся-таки за второе весло.
- Куда хоть плывём?
- Тут храм заброшенный был - вверх по реке. На переночевать сойдёт, - отозвался кореец и прищурился, всматриваясь в береговые заросли. - Немного осталось.
Казама загрустил: опять соперник пристанет со своим чёртовым поединком. Честно говоря, он устал. Драка эта, стрельба, беготня, семейные неприятности - хотелось, чтобы весь мир куда-нибудь подевался, хотя бы на время.
Внезапно Хоаран осторожно отложил весло и замер, склонившись над водной гладью. Потом стремительно подался вперёд - фонтан брызг обдал лодку, а в следующий миг в руках корейца трепыхалась приличная рыбина.
- Смотри-ка, обед! - весело подмигнул Джину рыжий. - Жизнь прекрасна!
Ну и что на это можно ответить? Да ничего. Благо челюсть не отвалилась, а молчание, как говорится, - золото. Вот он и молчал, старательно работал веслом и не менее старательно пытался отогнать от себя мысли о рыжих котах. Больших, наглых и опасных.
Идиллию момента разрушила все та же рыба, принявшаяся остервенело биться в руках Хоарана. На мгновение Джину показалось, что ей даже удастся спастись бегством, но кореец лишь перехватил скользкую живность поудобнее и завертел головой. На спутнике его взгляд остановился всего на мгновение, зато старый мешок в носовой части лодки привлек его внимание намного больше. Припрятав свою добычу, он снова замер над водой.
К берегу они причалили уже с полноценным ужином на борту. Хоаран в ловле рыбы нашел явное удовольствие, а Джину пришлось грести одному. Впрочем, пусть уж рыжий лучше ужином занимается, чем его, Джина, достает. А монотонная работа руками как-то даже успокоила, ведь всё, что от него требовалось - просто перебирать веслами. Вверх-вниз, и ничего более.
Не сказав ни слова, Хоаран спрыгнул на старенький деревянный помост, когда-то давно наверняка служивший причалом, а сейчас уже насквозь прогнивший и почти развалившийся, и тут же ломанулся в кусты. Джин и рта раскрыть не успел, а шорох и треск веток уже затихли далеко впереди. Подхватив мешок с всё ещё трепыхавшейся рыбой, Казама осторожно ступил на доски. Под ногами что-то опасно затрещало и заскрипело.
И как только рыжий умудрился так легко и непринуждённо проскакать по помосту? Для него это осталось загадкой. Сам он дважды чуть не полетел в воду, а закончил путь и вовсе одним могучим прыжком, сэкономившим ему уйму нервов. И только оказавшись на ровной, твёрдой и такой безопасной земле, Казама позволил себе выдохнуть и оглядеться.
Первое, что пришло ему на ум, - желание свалить отсюда подальше. Шанс представился действительно отличный: рыжего не видно, преследователей тоже, а где находился храм, Джин не представлял. Валить, не задумываясь и не оглядываясь, - именно так надо поступить, думал Казама, шагая следом за Хоараном через густой кустарник.
- Куда понесло этого идиота? – процедил сквозь зубы вконец заплутавший в зарослях и разозлившийся сам же на себя Джин. Шёл он вроде бы по прямой и давно должен был выйти хоть куда-нибудь.
- Ты долго ещё гулять будешь? – с интересом спросил возникший словно из ниоткуда Хоаран и, ухватив Джина за воротник, потащил за собой.
- Это не я умчался в неизвестном направлении, едва лодка к берегу пристала, - возмутился тот, резко вырвавшись из хватки рыжего.
- Ты ещё обидься, Казама, - ухмыльнувшись, заявил Хоаран и снова пропал из виду.
Японец тут же рванул за ним, решив, что заблудиться во второй раз будет точно не смешно, но уже через пару шагов вылетел на ровную поляну. Перед глазами возникло старое потрёпанное здание, скорее всего, тот самый храм, о котором говорил Хоаран. Сам рыжий обнаружился у входа.
- Держи. - Джин с невозмутимым видом сунул ему в руки мешок с рыбой, а сам нырнул в приоткрытую дверь.
- Чего я-то?
Хоаран недовольно уставился на мешок, хотел было всучить его обратно, но по какой-то причине передумал. Впрочем, его мотивы Джина перестали на время волновать. Сейчас его больше интересовало временное пристанище. Выглядело оно, к слову, запущенным: по стенам и потолку свисала белёсыми клочьями паутина, пол ровным слоем покрывала пыль. Зато здесь точно давно не было посетителей, что вполне соответствовало требованиям Казамы. Значит, они смогут спокойно переночевать, не опасаясь внезапных гостей.
"Относительно спокойно", - поспешил поправить себя Джин, услышав грохот снаружи. Не стоило забывать про присутствие настырного соперника, который наверняка ещё создаст не меньше проблем, чем патруль. А, скорее всего, и больше.
Теперь решение остаться вновь показалось ему необдуманным. Не собирался он драться с Хоараном, но кто же его спрашивать-то будет? Уж если это рыжее недоразумение что-то вбило себе в голову, то ни за что не отступится, Джин знал это наверняка.
В принципе Казама мог бы сразиться с ним, дать ему то, чего он так сильно жаждал, но по своему опыту японец знал, что Хоаран противник не из слабых, и бой с ним отнимет слишком много сил. Непозволительно много, если вспомнить, на какие цели они должны быть направлены.
Досадливо чертыхнувшись, Джин ухватился за край здоровенной доски, перевернул её и придирчиво осмотрел обратную сторону, оказавшуюся почище. Рассудив, что на доске ему будет намного комфортнее, чем на грязном полу, принялся устраивать её в дальнем конце помещения. Пыли он поднял целое облако, но с этим уже бороться было нечем. И он присел передохнуть.
- Чего копаешься? – неодобрительно спросил нарисовавшийся в дверном проеме Хоаран. – Пошли, я не намерен ждать тебя до утра.
"Ну вот и началось", - лениво подумал Джин.
Поднимался на ноги с такой ставшей вдруг очень удобной доски он медленно, едва ли не со скрипом. Так не хотелось куда-либо идти. Лечь бы прямо здесь и уснуть до утра, а там уж хоть потоп.
- Жаль, соли нет, - горестно вздохнул Хоаран и вгрызся в золотистый рыбий бок.
Джин моргнул, потом ещё раз - для уверенности. Запах жареной рыбы дошёл до него только сейчас, а до этого он словно бы в другом мире пребывал. В мире собственных мыслей и переживаний. Почувствовав близость еды, желудок требовательно заурчал, и Казама невольно улыбнулся.
- Садись, ешь уже! Не отравлю, - добродушно махнул ему рукой Хоаран и тихо, но так, чтобы Джин все-таки расслышал, добавил: - Нечем.
Казама подцепил одну из рыбёшек на палочке и принюхался - пахло вкусно. Откусил кусочек и быстро втянул в себя воздух, не рассчитав с температурой, - язык тут же неприятно защипало.
Соли и правда не хватало, но с голодухи рыба все равно пошла бодро и уже буквально через минут двадцать от неё остались только кучка костей да приятная тяжесть в желудке.
Как же давно Джин не мог позволить себе вот просто так посидеть перед костром на свежем воздухе, поесть простой незамысловатой, но всё равно вкусной еды. И всё это не в одиночестве, а в компании. Пусть даже компаньоном стал его неугомонный соперник, но помолчать в его присутствии оказалось на удивление приятно. Подобные ощущения Джин испытывал только во времена, когда мама ещё была рядом. Тогда они жили в горах и могли сколько угодно обедать на природе, тогда жизнь вообще казалась совсем иной.
- Пошли.
- Куда?
Джин не сразу сообразил, кто и куда его зовёт, а когда сумел-таки собрать мысли в кучу, не стал даже сопротивляться, просто поплёлся за уверенно шагавшим впереди Хоараном.
Рыжий обошел храм и встал возле старого раскидистого дуба, посмотрел на одну из веток и снова на здание, а потом, так ничего и не объяснив, подтянулся и забрался наверх. А там всего несколько пружинящих шагов - и Хоаран уже с крыши махал Джину рукой, предлагая ему повторить этот акробатический номер.
- Залезай! Уже совсем скоро.
- Что?
Джин непонимающе взглянул на возвышавшегося на фоне неба корейца. Он вообще редко понимал этого человека, но сегодня тот вёл себя совсем уж странно.
- Казама, ты сегодня точно тормозишь. Давай же!
И уже второй за сегодня раз он протянул Джину руку, глядя на него при этом как на дитя малое.
Демонстративно фыркнув, японец полез на дерево и бесстрашно перешёл по ветке на крышу. Хоаран же комментировать его действия не стал, лишь улыбнулся уголками губ, когда Казама благополучно добрался до места.
- Спорим, кое у кого на подобное времени вечно не хватает?
Джин молча уселся и посмотрел в указанном направлении. Красноватое солнце медленно клонилось к земле, окрашивая мир в золотисто-рыжеватые тона. Обычная картина. Сколько раз за свою жизнь люди наблюдали подобное зрелище? Хотя, на самом деле, вопрос заключался в другом: сколько раз они действительно это видели?
- Романтика, - с лёгким сарказмом подытожил Джин и покачал головой.
Прелесть просто. Собрался прикончить остатки своей ненормальной семейки, сбежал от патруля, отужинал с врагом, а теперь любуется вместе с ним закатом. Мир точно катился в ад, а он сам почему-то прохлопал начало апокалипсиса.
Но, как ни странно, чем ниже опускалось солнце, тем спокойнее и умиротворённее чувствовал себя Джин. Ничего не делать оказалось приятно. И опять же, как давно он себе этого не позволял. Да, с тех пор как жизнь его и он сам круто поменялись, мысли не давали ему покоя, и чтобы хоть как-то оградить себя от них, приходилось двигаться. Он постоянно что-то делал, куда-то стремился, тренировался и копил силы.
А сейчас вот захотелось просто остановиться. Даже сидевший рядом Хоаран перестал нервировать своим присутствием. Не верилось, что он действительно отказался от поединка. Джин никак не мог понять корейца: тот казался порой одержимым идеей победить его, но, получив возможность, легко забыл о своих планах. О чём вообще он думал?
Вздохнув, Джин прикрыл глаза. Всего на мгновение, но этого хватило, чтобы отключиться. А ведь он даже и не подозревал, что настолько сильно устал.
- Казама, эй, Казама!
Джин буквально подскочил на месте и настороженно замер. Картина сна до сих пор чётко стояла перед глазами, но она никак не вязалась с окружающей действительностью. Никто не пытался его убить. Он никого не пытался убить. Вокруг только трескотня цикад и тихое шуршание листьев деревьев. И звёздное небо над головой.
- Ползи вниз, спящая красавица, - с усмешкой посоветовал Хоаран.
Сам он с места не двигался - ждал, когда Казама придёт в себя. Похоже, боялся, что тот попросту свалится с крыши спросонья.
Джин упрямо встряхнулся и шагнул к краю. А ведь высоко было лететь, хотя, когда взбирались вверх, так не казалось. Пока он размышлял, как бы ему отсюда слезть в условиях наступившей темноты, мимо проскользнула тень и в пару ловких движений спустилась на землю. И силуэт в белом замер на земле, победоносно раскинув руки в стороны. И рыжий самодовольно улыбался. Нет, улыбку Хоарана Джин в данный момент увидеть не мог, но он всё равно отчётливо её представил.
Выпендриваться на манер корейца Казама не решился. От греха подальше. Здраво рассудив, что лучше уж без позёрства, зато с целыми руками и ногами, он медленно и предельно осторожно спустился уже изведанным путем. И пускай некоторые наблюдали за процессом с явным превосходством на лице - невелика потеря.
Очутившись на земле, Джин устало потёр глаза. Если до этого ему казалось, что всё в порядке, то теперь захотелось убить кого-нибудь, но лечь-таки спать и выспаться. С другой стороны, чтобы кого-то убить, нужно приложить силы, а их в себе Казама не ощущал.
И куда, кстати, смылся потенциальный нарушитель спокойствия? Японец покрутил головой, но обнаружить рыжего так и не сумел. Тот попросту пропал, и Джин никак не мог вспомнить, когда именно.
В храме было темно и пусто. Казама доплёлся до приготовленной ещё с вечера доски и растянулся на ней в полный рост, закинув руки за голову. Не очень удобно, но вполне терпимо. Глаза тут же начали слипаться, не помогала даже мысль, что скоро вернётся Хоаран. Кореец, куда бы он ни пошёл, не станет бродить там всю ночь. Ведь даже такому, как он, требовался отдых. И Джин не хотел проспать момент его возвращения.
Просто даже зная, что Хоаран - единственный человек, от которого можно не ожидать удара в спину, он не мог побороть привычное недоверие. Может быть, когда-нибудь. Но не сейчас, не тогда, когда представители семьи Мишима спокойно расхаживали по этой земле.
Едва заметное движение среди деревьев - ничего не различить в сгустившемся сумраке, но Казаме и не следовало видеть этого. Наблюдать за ним было забавно. Бедняга всё время ждал продолжения поединка, несомненно. Это ожидание отражалось у него на лице - впрочем, по его лицу всегда легко читать его мысли.
Хоаран потянулся и лениво поднялся на ноги. Вряд ли стоило сегодня опасаться визита незваных гостей, поэтому Казама мог спокойно засыпать.
Кореец побрёл к месту, где осталась украденная лодка. Спать ему хотелось не меньше, чем Джину, но он не желал мешать своему странному сопернику и нервировать его своим присутствием. Пускай у него и имелся счёт к японцу, но сегодня...
В конце концов, на этот Турнир он явился только из-за Казамы. Всё уже не так, как было раньше. Тогда он искал мести. Помимо прочего. И тогда опять Казама опередил его, разобравшись с Огром. Ладно, пускай он не успел отомстить, но наставник всегда говорил, что в мести нет ничего хорошего. Хоаран мог согласиться с учителем, но желание отомстить оставалось с ним. С другой стороны, когда Джин прикончил Огра, он отомстил вместо корейца. Сначала рыжий долго не мог понять, устраивало его это или нет, но потом всё же решил рассматривать это как торжество справедливости. В любом случае, ему никогда не нравилось убивать. В этом мире многие заслуживали смерти, это верно, но... Просто драться ему нравилось намного больше.
Однако смерть Огра не отменяла первый бой Хоарана и Джина, закончившийся ничем. И то, что Казама сделал сегодня, тоже не отменяло ничего. Кореец по-прежнему хотел поединка, по-прежнему хотел превзойти соперника, дабы избавиться от всех сомнений в том, кто же их них сильнее. Собственно, сам он не сомневался в собственной силе, но вот отсутствие очевидности этого факта бесило и раздражало. И тут словно сама судьба восстала против него - она не давала ни единого шанса нормально провести бой и расставить точки над "i". Хуже того, всё окончательно перевернулось с ног на голову, когда Казама вдруг полез не в своё дело. Хоаран не нуждался в его помощи, не просил ни о чём подобном, но...
Он остановился на берегу и устремил взгляд на блестящую в лунном свете поверхность воды.
Быть может, он просто сильно изменился за два миновавших года? Вряд ли. Хоть и возникало периодически ощущение, что время застыло на месте, но, на самом-то деле, два года пролетели быстро. Так быстро и незаметно, что он до сих пор отчётливо помнил лицо мастера Бэка.
Машинально Хоаран стянул одежду, шагнул на полуразрушенный помост, а в следующий миг ушёл в воду с головой. Приятная прохлада успокаивала, течение мягко увлекало за собой. Вынырнул он в десятке метров от берега и отбросил со лба мокрые волосы.
Лежать на спине, смотреть на звёздное небо и лениво думать...
Интересно, а почему Джин участвовал в Турнире? Вряд ли он мечтал о поединке или победе, во всяком случае, это не похоже на него. Тогда почему? Спросить об этом у Казамы Хоарану и в голову не пришло, потому что он не рассчитывал получить ответ. Японец - человек прямой и даже во многом наивный, но при этом и замкнутый. Он вообще мало говорил, а уж о себе и вовсе ничего не рассказывал. Жаль, но это его право.
Кореец сделал короткий заплыв вдоль берега, потом обратно и выбрался на берег. Немного обсохнув, оделся и вернулся к храму. На всякий случай обошёл окрестности и всё проверил, но напрасно - вокруг ни души. Он осторожно заглянул внутрь строения и убедился, что Казама всё-таки уснул, расположившись на широкой доске.
Хоаран нарвал веток, соорудил себе у входа подобие лежанки и растянулся на зелени. Какое-то время наблюдал за спящим японцем, потом отвернулся и закрыл глаза.
Чёрт, и как теперь следовало думать об этом парне? Просто как о сопернике, как и прежде? Или можно назвать его иначе?
- Друг... Да уж, - едва слышно пробормотал он.
В планы корейца не входило приобретение нового друга, однако...
Джин по привычке проснулся на рассвете, потянулся и слегка поморщился - спать на доске оказалось не так уж и удобно. Кстати, почему на доске? Потребовалось несколько минут, чтобы воскресить в памяти последние события.
Он резко сел и осмотрелся. Корейца увидел почти сразу: тот растянулся на охапке тонких веток у входа, и лучи медленно встававшего на востоке солнца позолотили рыжие пряди. К щеке неугомонного противника прилип зелёный узкий листик, и пройдоха улыбался чему-то во сне. К слову, выглядел он непривычно спокойным и умиротворённым.
Казама тихо прокрался к выходу, осторожно перешагнул через вытянутую руку Хоарана и выбрался наружу. Рыжий так и не проснулся, хотя доски под ногами Джина предательски отзывались тихим скрипом на каждое движение.
При свете он увидел узкую тропку, ведущую к берегу, а ещё различил слегка заросшую, но вполне проходимую дорожку, уходившую в противоположном направлении. Оглянулся на корейца и постоял немного на месте в сомнениях, однако в итоге решил не будить Хоарана. Всё равно любитель самовольных отлучек собирался сегодня вернуться в посольство - он сам так сказал, стало быть, вряд ли изменит свои планы.
Ну а Казама... У него осталось незаконченное дело. Ему нужно вернуться в город, ведь солдаты охотились отнюдь не за ним, а за рыжим смутьяном, поэтому в одиночку безопаснее и надёжнее.
Он ещё раз посмотрел на сладко сопевшего корейца, коротко кивнул ему на прощание, словно тот мог увидеть это.
- Увидимся... друг.
И он зашагал по заросшей тропке. Куда-нибудь она его выведет наверняка: к шоссе или в селение, без разницы, лишь бы узнать, где именно он сейчас и как добраться до города, а рыжий... Рыжий непременно выкрутится. Такой пройдоха, как Хоаран, просто обязан выкрутиться. Казама невольно улыбнулся. В конце концов, кореец способен даже статую Будды вывести из себя и разговорить. Джину бы его талант, дабы уболтать деда и отца совершить массовое самоубийство, но, увы, ему не повезло в этом плане.
Однако он даже не подозревал, насколько ему не повезло на самом деле. Понял лишь спустя четыре часа, когда угодил в ловушку Отряда Тэккэн, а затем оказался в храме опять, только вот в другом храме - на горе Хонмару.
Похоже, Фортуна не собиралась проявлять к нему благосклонность, а ограничилась лишь одним даром.
- То есть как? Что значит "мы его упустили"? - возмущённо вопросил посол, повернув ручку двери. Оказавшись в кабинете, он потрясённо умолк. Сопровождавший его полковник заглянул внутрь через плечо посла и широко распахнул глаза.
"Упущенный" майор отряда специального назначения, недавно покинувший войска без разрешения ради какого-то турнира, вольготно расположился в кресле у массивного стола и с довольным видом пил чай из посольских запасов. Белая ткань его формы помялась и щеголяла бурыми и зелёными пятнами, а растрёпанные рыжие волосы весело торчали в разные стороны.
- Как вы... - Посол моргнул.
- Так, - ткнув большим пальцем через плечо на распахнутое окно, ответил гость. - Там что-то говорилось по поводу добровольного...
- Но не после того, как вы разнесли к чертям автостоянку и три машины неких высокопоставленных чиновников! - возмутился полковник, к которому вернулся дар речи.
- Стоянку и машины разнёс не я, - скромно возразил рыжий наглец. - Я же не брал с собой оружие. Стоянку разнесли ваши подчинённые. Машины - тоже.
- Но вам же предложили решить дело мирно!
- Да? Кажется, я плохо это расслышал, - пожал плечами Хоаран и потянулся к фарфоровому миниатюрному чайнику.
- Вы арестованы! - экспрессивно заявил майору старший по званию.
- Спасибо, я в курсе, но чай-то допить можно? Трибунал подождёт - или я вот прямо сейчас всем нужен?
Полковник умолк, но возмущённый взгляд от лица рыжего не отвёл. Впрочем, этот взгляд Хоаран спокойно проигнорировал.
- Ваше отношение к службе мне совершенно не нравится, - устроившись за столом, заметил посол. - Ну сами подумайте: безупречная репутация...
- Да что вы говорите! - приятно удивился молодой человек, известный всем и каждому вопиющими нарушениями дисциплины с первого же дня службы.
- Я имею в виду ваш послужной список, майор, - поправил сам себя посол. - И вот, так внезапно... Чем вы думали вообще, когда затеяли всю эту авантюру? Неужели полагали, что вас не найдут?
- Надеялся, вообще-то, что моего отсутствия не заметят, а если и заметят, то вздохнут с облегчением. И я собирался вернуться, что и сделал, - с широкой улыбкой просветил собеседника Хоаран.
- Глупость какая! Вам же осталось совсем немного дослужить.
- Вряд ли из-за одного меня перенесли бы целый турнир.
- Да какое вам дело...
Посла прервал вежливый стук в дверь, затем в кабинет зашёл посыльный и вручил полковнику жёлтый пакет. Покопавшись в содержимом пакета, военный выудил из него узкий конверт, взглянул ещё раз на надписи, и брови его медленно поползли на лоб. Поколебавшись, он протянул конверт Хоарану.
- Это вам.
- Мне? - едва не поперхнулся чаем рыжий. За всю свою жизнь он получил только одно письмо, в котором говорилось о службе в армии. Это вот - второе. Но писать ему письма попросту некому - он же совсем один.
Он осторожно взял конверт, поставив чашку чая на подлокотник, отметил, что отправлено письмо с одной из корейских военных баз, решительно распечатал, достал сложенный вчетверо лист и развернул. В следующий миг чашка упала на пол, а рыжий слетел с кресла, застыл, неверяще глядя на ровные строки.
Он не мог не узнать этот почерк, этот стиль... И, не разобрав ни единого слова, выдохнул:
- Этого быть не может!
Странная удача - обрести друга, на которого не рассчитывал, и наставника, которого давно потерял. Впрочем, Хоаран всегда считал, что Фортуна слишком уж к нему благосклонна.
Или нет?
친구 [ч'ингу] - (кор.) друг
友人 [ю:дзин] - (яп.) друг
Тип: фанфикшен
Авторы: БМ и Шу-кун
Название: 친구=友人
Номинация: канон (экшн/джен)
Категория: джен
Персонажи: Хоаран (Hwoarang), Джин Казама (Jin Kazama)
Размер: миди
Рейтинг: G
Жанр: ангст, friendship, экшн, юмор, гапфиллер
Предупреждение: таймлайн - во время Турнира 4, с/л Хоарана + с/л Джина
Дисклэймер: NAMCO
Размещение: запрещено
Авторские примечания: слепили из того, что было, одну связную историю)))
친구=友人
친구=友人*
Ну, он опоздал, конечно, но это не смертельно. Казама мог и подождать: несколько лишних минут, право же, пустяки по сравнению с его двумя годами ожидания. Если он вообще пришёл. Хотя, конечно, Джин не мог не придти - он всегда оправдывал ожидания, и, возможно, это Хоарану в японце и нравилось.
Помимо прочего.
- Ты всё-таки здесь, - проронил он по-английски, увидев Казаму.
Как и думал, всё именно так. Именно так. Джин просто спокойно стоял, немного опустив голову, и ждал с поистине ангельским терпением.
Шаг в сторону, спокойный взгляд из-под капюшона.
- Ну и? Чего ты хотел?
Голос ровный и даже равнодушный. Любопытно, надолго ли его хватит?
Хоаран уверенно направился к своему лучшему противнику и начал говорить на ходу:
- Если помнишь, нам так и не довелось сойтись в поединке на Турнире. Хочу исправить это досадное упущение. Прямо здесь и сейчас.
Он шагнул мимо Джина и остановился за его спиной, чуть в стороне. И что теперь?
- Нам незачем драться друг с другом, - вполне предсказуемо ответил Казама.
Чёрт, так ничего до сих пор и не понял? По-прежнему думал, что лишь турнирные бои имели значение?
Он вздохнул, вскинул голову и весело спросил:
- Тебе нужна причина? - Резко обернулся и договорил с быстрой улыбкой: - Тогда мы будем драться просто потому, что я так хочу.
Странно, но этого и впрямь оказалось достаточно. Раньше японец так быстро на провокации не вёлся, но всё случается впервые.
Хоаран отшатнулся, позволив ноге противника с силой протаранить воздух рядом с плечом, хмыкнул и пригнулся, пропустив кулак над головой. Какое бодрое начало! Лишь бы и продолжение было в том же духе...
Низкий удар по голени, и Казама проворно отпрыгнул в сторонку, поднял руки перед собой - капюшон сполз на плечи, тёмные пряди упали на лицо - и внимательный взгляд из-под нахмуренных бровей. Осторожность и сосредоточенность - похоже, он не намерен повторять ошибки, допущенные во время их первого боя.
Хоаран невольно улыбнулся. Тем лучше. Нет, чёрт возьми, это просто отлично! Он так долго ждал новой встречи и нового поединка, что теперь мечтал не столько о победе, сколько о самом сражении, хотел, чтобы оно не заканчивалось подольше. Хотя, наверное, он всегда хотел именно этого.
Его руки задрожали от предвкушения схватки, и дрожь постепенно охватывала всё тело, ускоряя реакции и увеличивая силу. То самое особенное боевое состояние, которого можно достичь с помощью техник нэ-гон и шин-гон, вот только на сей раз кореец к ним не прибегал - само вышло. Так всегда получалось - с Джином. Без усилий, легко, словно именно так и должно быть.
Они напряжённо наблюдали друг за другом, мысленно просчитывая все возможные варианты. И ни один не спешил с атакой. Быть может, они оба даже думали одинаково, вспоминая тот день, отделённый от нынешнего двумя годами. Впрочем, тогда они тоже действовали одинаково: одинаково послали к чёрту контроль, одинаково вспылили, одинаково думали лишь о нападении и одинаково не заботились о защите. Оба друг друга недооценили и начали бой легкомысленно, получив в результате... Собственно, оба ничего тогда и не получили - разве что Казама, похоже, отнёсся к результату философски, а вот Хоаран так и не смог смириться.
Он не рассуждал о причине своего отношения к тому поединку - тогда. Но сейчас почему-то пришла в голову мысль, что дело, быть может, в его привычках и его образе жизни? Привык, что проигрывать нельзя, ведь проигравший, как правило, погибал - в том мире, которому он принадлежал. Если уже просто ничья так сильно отразилась на его статусе, то о поражении и думать не следовало.
Ну и да, ещё учитель... Вспоминать о разговоре с мастером Бэком, последовавшем после поединка, было больно до сих пор. Наставник уже не узнает, чем завершится этот бой, но Хоаран собирался драться и за него тоже, точнее, в память о нём, чтобы...
Он сжал кулаки до боли и чуть сдвинул левую ногу, придав стойке динамики. Не стоило терять скорость, учитывая то, что скорость - одна из его сильнейших сторон, и вот тут Джин ему уступал всегда.
Теперь, похоже, напряжение охватило уже соперника, отметившего изменения в стойке корейца. Казама подобрался, словно бы изготовившись к прыжку, но рыжий немедленно отмёл вероятность такого поведения. Джин не тупица, он точно не рискнёт тягаться с Хоараном в прыжках - уже научен горьким опытом.
Ну и? Как бы там ни было, но и в этот раз он не намеревался атаковать первым, любезно уступив это право противнику. Терпение у японца, конечно, ангельское, но не только у него. Хоаран тоже умел быть терпеливым, если это необходимо. И он ждал. Ждать при нынешнем раскладе тоже оказалось приятно, потому что даже ожидание украшало этот особенный поединок.
Чёрт, он думал о поединке практически каждую минуту, что провёл в армии, прокручивал в голове различные схемы боя, но теперь забыл о них. Нет нужды, ведь сейчас всё наяву, осталось лишь победить, а победить он обязан.
- Страшно? - подколол он японца и слабо улыбнулся. Противник на миг застыл, а потом рванулся вперёд. Ну надо же...
Град ударов ушёл в пустоту - Хоаран просто крутанулся на пятке, сместившись чуть в сторону, мгновенно пригнулся и впечатал кулак в бок Казамы, тот резко выдохнул и отскочил. Это он зря. В воздухе мелькнула ступня, едва не врезавшаяся в подбородок Джина, - он успел отклониться и попытался поймать ногу рыжего. Разбежался! И получил другой ногой в грудь. Японец попятился, бросив ладонь к ушибленному месту, нахмурился ещё сильнее и вновь вскинул перед собой руки.
Как бы там ни было, но всё опять пошло не по плану. Стремительные атаки не прекращались, но удары обоих почти все оказывались безрезультатными. Конечно, у них завалялись фокусы, которыми они друг друга удивили, но толку-то? Даже странно, ведь сражались они прежде только один раз, но сейчас вели себя так, словно великолепно знали друг о друге всё: каждый приём, каждый шаг, даже каждое намерение.
Джин растянулся на полу и откатился в сторону, позволив корейцу пролететь над собой в прыжке. Хоаран немедленно сместился, угадав как-то, что противник намерен атаковать его ноги. Прямой удар он отклонил левым предплечьем и выбросил вперёд правый кулак, угодивший в подставленную "чашей" ладонь Казамы.
Их глаза встретились, и воцарилась тишина, которую нарушало лишь их тяжёлое дыхание.
- Может, хватит уже? - помрачнел Джин, заметив, что азарт рыжего никуда не подевался.
- Сдаёшься? - сверкнул улыбкой Хоаран.
- Даже не думал.
- Тогда чего расслабился?
Казама тут же отшатнулся, увернувшись от удара ногой, и тихо выругался, отступил назад, увеличив дистанцию.
Противники напряжённо застыли, глядя друг на друга, затем кореец двинулся вперёд, но воплотить в жизнь свои планы не успел. Тяжёлые шаги и столь знакомое бряцанье оружия заставили его отвлечься. Форму и знаки отличия не узнать он не мог - старая добрая корейская армия, откуда он рванул на Турнир, забыв попрощаться по уставу.
Подразделение грамотно выстроилось полукругом, взяв на прицел и Хоарана, и японца - за компанию, наверное.
Командир жестом отправил к рыжему пятерых солдат, двое из них оттеснили Казаму в сторонку, дабы случайный свидетель ареста не мешался под ногами.
- У вас нет права покидать самовольно службу. Такой поступок является военным преступлением. Предлагаю вам сдаться добровольно, чтобы не ухудшать собственное положение, - чётко произнёс лейтенант, руководивший подразделением особого назначения.
Вероятно, он был наслышан о Хоаране, но недостаточно наслышан.
Рыжий скосил глаза на окруживших его бойцов, затем медленно повернул голову и не удержался от презрительной усмешки. Всего одно подразделение? Чтобы арестовать его - всего одно?
- Эй! - внезапно прозвучал за спиной голос Казамы. Через мгновение один солдат отлетел к стенке от мощного удара, а второй получил ногой в грудь и спокойно улёгся передохнуть у противоположной стены.
Чёрт его знает, что там подумал себе Джин, но теперь он вопросительно смотрел на корейца. Хоаран изумлённо присвистнул, ибо как-то не ожидал подобных действий от противника, но не растерялся и воспользовался замешательством военных. Один боец из оставшейся пятерки сыграл роль опоры, осталось лишь нанести мощный круговой удар ногой в воздухе, чтобы всех раскидало в стороны.
- Огонь! - рявкнул лейтенант, сообразив всё же, что с добровольной сдачей возникнут крупные проблемы, и если ничего не предпринять, то скоро всё подразделение повторит судьбу пострадавших солдат.
Переглянувшись, соперники бросились под грохот выстрелов в ближайшее укрытие, роль которого неплохо сыграл один из припаркованных рядом автомобилей. Хоаран посмотрел на устроившегося рядом японца и чуть поморщился от непрекращающейся стрельбы. И в кого, интересно, эти придурки стреляли? Лучше экономили бы боеприпасы, всё равно цель вне досягаемости.
- Казама, имей в виду, я всё равно тебя сделаю.
Джин и ухом не повёл.
- Эй, ты вообще слушаешь меня? - сердито окликнул его рыжий.
Японец бросил на него короткий взгляд, но мыслями он был явно не здесь.
Чёрт, как же не вовремя принесло этих недоумков! Такой бой испортили! И теперь вряд ли удастся...
- Что ж, у нас будет шанс, вероятно, на следующем Турнире. Не расслабляйся лучше, - посоветовал он Казаме и усмехнулся - пусть знает, что он намерен идти до конца. Джин с удивлением посмотрел на него и внезапно ответил мягкой улыбкой, которую Хоаран никак не ожидал увидеть. Впрочем, подумать на эту тему кореец вновь не успел, различив чёткий особый звук - звук, который означал большие неприятности.
Без колебаний рыжий ухватил противника за рукав, резко сдёрнул с места и метнулся за выступ слева. За их спинами прогремел взрыв, горячая волна с силой толкнула и вжала в стену.
Джин помотал головой - в ушах звенело и шумело, а ещё его куда-то упрямо тащили, кажется, по длинному коридору, потом тусклое освещение сменилось ярким солнечным светом.
- Эй, не тормози, Казама! - прозвучал где-то далеко знакомый насмешливый голос. - Да уж, тебе бы тоже стоило в армии отслужить...
Японец почувствовал толчок в спину и послушно зашагал вперёд, всё ещё щурясь от яркого света, свернул направо, споткнулся, на ногах устоял и пошёл дальше.
- Идиот! Там же патруль! - злым шёпотом ударило в спину. Он оглянулся, чтобы упереться взглядом в белый добок. Обладатель сего наряда бодро подпрыгнул, ухватился за гребень стены и в одно движение взобрался наверх. Из-под рыжих прядей ярко сверкнули светло-карие глаза, переполненные озорством, но вопрос был задан самым серьёзным голосом:
- Ждёшь, когда на тебя снизойдёт просветление? Или пуля в загривок тоже сойдёт?
И рыжий властно протянул руку.
У Джина брови медленно поползли вверх. Почему этот проныра уверен, что в переулке патруль?
- Тащи сюда свою задницу, Казама! - теряя терпение, повторил Хоаран.
Из-за поворота долетело бряцанье оружия и звук шагов - топотавшие люди явно обуты в тяжёлые военные ботинки. Всё-таки патруль.
Джин ухватился за протянутую руку, борясь с искушением сдёрнуть корейца со стены к чёртовой матери. Неразумно в данный момент, потому что стоило быстро уносить ноги. В другой раз.
Вместе они спрыгнули на узкую тропку между домами, а затем вперёд вырвался Хоаран. Рыжий успел разведать местность, как видно, ибо бежал уверенно. Джин молча следовал за ним и изредка оглядывался, чтобы убедиться в отсутствии "хвоста". Далеко не сразу он сообразил, что кореец притащил его в порт. Не совсем то, что требовалось Казаме, однако времени на вопросы и оклики не оставалось.
Компаньон с разбегу влетел в лодку и на ходу дёрнул верёвку. Кто-то завопил о краже. Этот крик подстегнул Джина и заставил оттолкнуться от берега. В лодку он угодил неудачно - едва не перевернул утлое судно.
Зато рыжий не растерялся, ткнул японца веслом, заставив плюхнуться на спину, и тут же сильными гребками отвёл лодку подальше от берега.
- Мне не в порт нужно было! - мрачно выдохнул Казама, восстановив сбитое дыхание.
- Остальные пути перекрыли, - коротко отозвался Хоаран, размеренно взмахивая веслом. Он спокойно смотрел на водную гладь. И хотя Джин сидел прямо напротив корейца, его взгляда на себе не чувствовал.
- А чего они вообще от тебя хотели?
- Ну... - Рыжий слегка поморщился и криво усмехнулся. - Я ушёл в самоволку. Это, кажется, запрещено. Наверное.
- Что? - поразился Казама. - Ты же присягу давал...
- Ну, давал. И что? Войны нет сейчас, заданий мне тоже не давали в последние дни, да и я собирался после Турнира сразу обратно. Тоже мне, подняли хай, как будто я спёр секретные документы из сейфа генерала и продал врагам.
- В армии правила строгие, болван.
- К чёрту правила.
Джин только молча покачал головой. Бесполезно. Если этот рыжий что-то вбил себе в голову, то лучше не вставать у него на пути: либо заставит отползти, либо уболтает, либо задурит, либо облапошит. Вот, даже армия с ним не справилась, а, казалось бы, проверенный временем способ.
Казама честно попытался представить Хоарана в форме, в строю, выполняющего приказы...
Не смог. Вообще никак. Картинка настолько фантастическая, что у него просто воображения не хватало. На месте того несчастного офицера, которому не повезло получить в подчинение "подарок судьбы", Джин сразу же и без колебаний пристрелил бы рыжего. Чтоб не мучиться.
Вероятно, кореец увидел отражение этих мыслей на лице соперника. По губам его скользнула знакомая быстрая улыбка и сразу же пропала - часть его очарования, несомненно. Разумеется, этот паршивец умел насмехаться, язвить, шутить и подкалывать, но ещё он умел улыбаться так, как недавно. И если прочие улыбки были понятны и открыты, то эта - единственная - столь многозначна и неопределённа, что понять её невозможно.
- Наверное, тебе стоило сдаться, - пробормотал японец.
- Заткнись лучше и возьми второе весло, - посоветовал рыжий. - Потом сам в посольство пойду.
- А вернуться в армию?
- Так и вернусь. Денег нет на дорогу, а они бесплатно подвезут, - усмехнулся расчётливый пройдоха.
Джин только головой покачал и взялся-таки за второе весло.
- Куда хоть плывём?
- Тут храм заброшенный был - вверх по реке. На переночевать сойдёт, - отозвался кореец и прищурился, всматриваясь в береговые заросли. - Немного осталось.
Казама загрустил: опять соперник пристанет со своим чёртовым поединком. Честно говоря, он устал. Драка эта, стрельба, беготня, семейные неприятности - хотелось, чтобы весь мир куда-нибудь подевался, хотя бы на время.
Внезапно Хоаран осторожно отложил весло и замер, склонившись над водной гладью. Потом стремительно подался вперёд - фонтан брызг обдал лодку, а в следующий миг в руках корейца трепыхалась приличная рыбина.
- Смотри-ка, обед! - весело подмигнул Джину рыжий. - Жизнь прекрасна!
Ну и что на это можно ответить? Да ничего. Благо челюсть не отвалилась, а молчание, как говорится, - золото. Вот он и молчал, старательно работал веслом и не менее старательно пытался отогнать от себя мысли о рыжих котах. Больших, наглых и опасных.
Идиллию момента разрушила все та же рыба, принявшаяся остервенело биться в руках Хоарана. На мгновение Джину показалось, что ей даже удастся спастись бегством, но кореец лишь перехватил скользкую живность поудобнее и завертел головой. На спутнике его взгляд остановился всего на мгновение, зато старый мешок в носовой части лодки привлек его внимание намного больше. Припрятав свою добычу, он снова замер над водой.
К берегу они причалили уже с полноценным ужином на борту. Хоаран в ловле рыбы нашел явное удовольствие, а Джину пришлось грести одному. Впрочем, пусть уж рыжий лучше ужином занимается, чем его, Джина, достает. А монотонная работа руками как-то даже успокоила, ведь всё, что от него требовалось - просто перебирать веслами. Вверх-вниз, и ничего более.
Не сказав ни слова, Хоаран спрыгнул на старенький деревянный помост, когда-то давно наверняка служивший причалом, а сейчас уже насквозь прогнивший и почти развалившийся, и тут же ломанулся в кусты. Джин и рта раскрыть не успел, а шорох и треск веток уже затихли далеко впереди. Подхватив мешок с всё ещё трепыхавшейся рыбой, Казама осторожно ступил на доски. Под ногами что-то опасно затрещало и заскрипело.
И как только рыжий умудрился так легко и непринуждённо проскакать по помосту? Для него это осталось загадкой. Сам он дважды чуть не полетел в воду, а закончил путь и вовсе одним могучим прыжком, сэкономившим ему уйму нервов. И только оказавшись на ровной, твёрдой и такой безопасной земле, Казама позволил себе выдохнуть и оглядеться.
Первое, что пришло ему на ум, - желание свалить отсюда подальше. Шанс представился действительно отличный: рыжего не видно, преследователей тоже, а где находился храм, Джин не представлял. Валить, не задумываясь и не оглядываясь, - именно так надо поступить, думал Казама, шагая следом за Хоараном через густой кустарник.
- Куда понесло этого идиота? – процедил сквозь зубы вконец заплутавший в зарослях и разозлившийся сам же на себя Джин. Шёл он вроде бы по прямой и давно должен был выйти хоть куда-нибудь.
- Ты долго ещё гулять будешь? – с интересом спросил возникший словно из ниоткуда Хоаран и, ухватив Джина за воротник, потащил за собой.
- Это не я умчался в неизвестном направлении, едва лодка к берегу пристала, - возмутился тот, резко вырвавшись из хватки рыжего.
- Ты ещё обидься, Казама, - ухмыльнувшись, заявил Хоаран и снова пропал из виду.
Японец тут же рванул за ним, решив, что заблудиться во второй раз будет точно не смешно, но уже через пару шагов вылетел на ровную поляну. Перед глазами возникло старое потрёпанное здание, скорее всего, тот самый храм, о котором говорил Хоаран. Сам рыжий обнаружился у входа.
- Держи. - Джин с невозмутимым видом сунул ему в руки мешок с рыбой, а сам нырнул в приоткрытую дверь.
- Чего я-то?
Хоаран недовольно уставился на мешок, хотел было всучить его обратно, но по какой-то причине передумал. Впрочем, его мотивы Джина перестали на время волновать. Сейчас его больше интересовало временное пристанище. Выглядело оно, к слову, запущенным: по стенам и потолку свисала белёсыми клочьями паутина, пол ровным слоем покрывала пыль. Зато здесь точно давно не было посетителей, что вполне соответствовало требованиям Казамы. Значит, они смогут спокойно переночевать, не опасаясь внезапных гостей.
"Относительно спокойно", - поспешил поправить себя Джин, услышав грохот снаружи. Не стоило забывать про присутствие настырного соперника, который наверняка ещё создаст не меньше проблем, чем патруль. А, скорее всего, и больше.
Теперь решение остаться вновь показалось ему необдуманным. Не собирался он драться с Хоараном, но кто же его спрашивать-то будет? Уж если это рыжее недоразумение что-то вбило себе в голову, то ни за что не отступится, Джин знал это наверняка.
В принципе Казама мог бы сразиться с ним, дать ему то, чего он так сильно жаждал, но по своему опыту японец знал, что Хоаран противник не из слабых, и бой с ним отнимет слишком много сил. Непозволительно много, если вспомнить, на какие цели они должны быть направлены.
Досадливо чертыхнувшись, Джин ухватился за край здоровенной доски, перевернул её и придирчиво осмотрел обратную сторону, оказавшуюся почище. Рассудив, что на доске ему будет намного комфортнее, чем на грязном полу, принялся устраивать её в дальнем конце помещения. Пыли он поднял целое облако, но с этим уже бороться было нечем. И он присел передохнуть.
- Чего копаешься? – неодобрительно спросил нарисовавшийся в дверном проеме Хоаран. – Пошли, я не намерен ждать тебя до утра.
"Ну вот и началось", - лениво подумал Джин.
Поднимался на ноги с такой ставшей вдруг очень удобной доски он медленно, едва ли не со скрипом. Так не хотелось куда-либо идти. Лечь бы прямо здесь и уснуть до утра, а там уж хоть потоп.
- Жаль, соли нет, - горестно вздохнул Хоаран и вгрызся в золотистый рыбий бок.
Джин моргнул, потом ещё раз - для уверенности. Запах жареной рыбы дошёл до него только сейчас, а до этого он словно бы в другом мире пребывал. В мире собственных мыслей и переживаний. Почувствовав близость еды, желудок требовательно заурчал, и Казама невольно улыбнулся.
- Садись, ешь уже! Не отравлю, - добродушно махнул ему рукой Хоаран и тихо, но так, чтобы Джин все-таки расслышал, добавил: - Нечем.
Казама подцепил одну из рыбёшек на палочке и принюхался - пахло вкусно. Откусил кусочек и быстро втянул в себя воздух, не рассчитав с температурой, - язык тут же неприятно защипало.
Соли и правда не хватало, но с голодухи рыба все равно пошла бодро и уже буквально через минут двадцать от неё остались только кучка костей да приятная тяжесть в желудке.
Как же давно Джин не мог позволить себе вот просто так посидеть перед костром на свежем воздухе, поесть простой незамысловатой, но всё равно вкусной еды. И всё это не в одиночестве, а в компании. Пусть даже компаньоном стал его неугомонный соперник, но помолчать в его присутствии оказалось на удивление приятно. Подобные ощущения Джин испытывал только во времена, когда мама ещё была рядом. Тогда они жили в горах и могли сколько угодно обедать на природе, тогда жизнь вообще казалась совсем иной.
- Пошли.
- Куда?
Джин не сразу сообразил, кто и куда его зовёт, а когда сумел-таки собрать мысли в кучу, не стал даже сопротивляться, просто поплёлся за уверенно шагавшим впереди Хоараном.
Рыжий обошел храм и встал возле старого раскидистого дуба, посмотрел на одну из веток и снова на здание, а потом, так ничего и не объяснив, подтянулся и забрался наверх. А там всего несколько пружинящих шагов - и Хоаран уже с крыши махал Джину рукой, предлагая ему повторить этот акробатический номер.
- Залезай! Уже совсем скоро.
- Что?
Джин непонимающе взглянул на возвышавшегося на фоне неба корейца. Он вообще редко понимал этого человека, но сегодня тот вёл себя совсем уж странно.
- Казама, ты сегодня точно тормозишь. Давай же!
И уже второй за сегодня раз он протянул Джину руку, глядя на него при этом как на дитя малое.
Демонстративно фыркнув, японец полез на дерево и бесстрашно перешёл по ветке на крышу. Хоаран же комментировать его действия не стал, лишь улыбнулся уголками губ, когда Казама благополучно добрался до места.
- Спорим, кое у кого на подобное времени вечно не хватает?
Джин молча уселся и посмотрел в указанном направлении. Красноватое солнце медленно клонилось к земле, окрашивая мир в золотисто-рыжеватые тона. Обычная картина. Сколько раз за свою жизнь люди наблюдали подобное зрелище? Хотя, на самом деле, вопрос заключался в другом: сколько раз они действительно это видели?
- Романтика, - с лёгким сарказмом подытожил Джин и покачал головой.
Прелесть просто. Собрался прикончить остатки своей ненормальной семейки, сбежал от патруля, отужинал с врагом, а теперь любуется вместе с ним закатом. Мир точно катился в ад, а он сам почему-то прохлопал начало апокалипсиса.
Но, как ни странно, чем ниже опускалось солнце, тем спокойнее и умиротворённее чувствовал себя Джин. Ничего не делать оказалось приятно. И опять же, как давно он себе этого не позволял. Да, с тех пор как жизнь его и он сам круто поменялись, мысли не давали ему покоя, и чтобы хоть как-то оградить себя от них, приходилось двигаться. Он постоянно что-то делал, куда-то стремился, тренировался и копил силы.
А сейчас вот захотелось просто остановиться. Даже сидевший рядом Хоаран перестал нервировать своим присутствием. Не верилось, что он действительно отказался от поединка. Джин никак не мог понять корейца: тот казался порой одержимым идеей победить его, но, получив возможность, легко забыл о своих планах. О чём вообще он думал?
Вздохнув, Джин прикрыл глаза. Всего на мгновение, но этого хватило, чтобы отключиться. А ведь он даже и не подозревал, что настолько сильно устал.
- Казама, эй, Казама!
Джин буквально подскочил на месте и настороженно замер. Картина сна до сих пор чётко стояла перед глазами, но она никак не вязалась с окружающей действительностью. Никто не пытался его убить. Он никого не пытался убить. Вокруг только трескотня цикад и тихое шуршание листьев деревьев. И звёздное небо над головой.
- Ползи вниз, спящая красавица, - с усмешкой посоветовал Хоаран.
Сам он с места не двигался - ждал, когда Казама придёт в себя. Похоже, боялся, что тот попросту свалится с крыши спросонья.
Джин упрямо встряхнулся и шагнул к краю. А ведь высоко было лететь, хотя, когда взбирались вверх, так не казалось. Пока он размышлял, как бы ему отсюда слезть в условиях наступившей темноты, мимо проскользнула тень и в пару ловких движений спустилась на землю. И силуэт в белом замер на земле, победоносно раскинув руки в стороны. И рыжий самодовольно улыбался. Нет, улыбку Хоарана Джин в данный момент увидеть не мог, но он всё равно отчётливо её представил.
Выпендриваться на манер корейца Казама не решился. От греха подальше. Здраво рассудив, что лучше уж без позёрства, зато с целыми руками и ногами, он медленно и предельно осторожно спустился уже изведанным путем. И пускай некоторые наблюдали за процессом с явным превосходством на лице - невелика потеря.
Очутившись на земле, Джин устало потёр глаза. Если до этого ему казалось, что всё в порядке, то теперь захотелось убить кого-нибудь, но лечь-таки спать и выспаться. С другой стороны, чтобы кого-то убить, нужно приложить силы, а их в себе Казама не ощущал.
И куда, кстати, смылся потенциальный нарушитель спокойствия? Японец покрутил головой, но обнаружить рыжего так и не сумел. Тот попросту пропал, и Джин никак не мог вспомнить, когда именно.
В храме было темно и пусто. Казама доплёлся до приготовленной ещё с вечера доски и растянулся на ней в полный рост, закинув руки за голову. Не очень удобно, но вполне терпимо. Глаза тут же начали слипаться, не помогала даже мысль, что скоро вернётся Хоаран. Кореец, куда бы он ни пошёл, не станет бродить там всю ночь. Ведь даже такому, как он, требовался отдых. И Джин не хотел проспать момент его возвращения.
Просто даже зная, что Хоаран - единственный человек, от которого можно не ожидать удара в спину, он не мог побороть привычное недоверие. Может быть, когда-нибудь. Но не сейчас, не тогда, когда представители семьи Мишима спокойно расхаживали по этой земле.
Едва заметное движение среди деревьев - ничего не различить в сгустившемся сумраке, но Казаме и не следовало видеть этого. Наблюдать за ним было забавно. Бедняга всё время ждал продолжения поединка, несомненно. Это ожидание отражалось у него на лице - впрочем, по его лицу всегда легко читать его мысли.
Хоаран потянулся и лениво поднялся на ноги. Вряд ли стоило сегодня опасаться визита незваных гостей, поэтому Казама мог спокойно засыпать.
Кореец побрёл к месту, где осталась украденная лодка. Спать ему хотелось не меньше, чем Джину, но он не желал мешать своему странному сопернику и нервировать его своим присутствием. Пускай у него и имелся счёт к японцу, но сегодня...
В конце концов, на этот Турнир он явился только из-за Казамы. Всё уже не так, как было раньше. Тогда он искал мести. Помимо прочего. И тогда опять Казама опередил его, разобравшись с Огром. Ладно, пускай он не успел отомстить, но наставник всегда говорил, что в мести нет ничего хорошего. Хоаран мог согласиться с учителем, но желание отомстить оставалось с ним. С другой стороны, когда Джин прикончил Огра, он отомстил вместо корейца. Сначала рыжий долго не мог понять, устраивало его это или нет, но потом всё же решил рассматривать это как торжество справедливости. В любом случае, ему никогда не нравилось убивать. В этом мире многие заслуживали смерти, это верно, но... Просто драться ему нравилось намного больше.
Однако смерть Огра не отменяла первый бой Хоарана и Джина, закончившийся ничем. И то, что Казама сделал сегодня, тоже не отменяло ничего. Кореец по-прежнему хотел поединка, по-прежнему хотел превзойти соперника, дабы избавиться от всех сомнений в том, кто же их них сильнее. Собственно, сам он не сомневался в собственной силе, но вот отсутствие очевидности этого факта бесило и раздражало. И тут словно сама судьба восстала против него - она не давала ни единого шанса нормально провести бой и расставить точки над "i". Хуже того, всё окончательно перевернулось с ног на голову, когда Казама вдруг полез не в своё дело. Хоаран не нуждался в его помощи, не просил ни о чём подобном, но...
Он остановился на берегу и устремил взгляд на блестящую в лунном свете поверхность воды.
Быть может, он просто сильно изменился за два миновавших года? Вряд ли. Хоть и возникало периодически ощущение, что время застыло на месте, но, на самом-то деле, два года пролетели быстро. Так быстро и незаметно, что он до сих пор отчётливо помнил лицо мастера Бэка.
Машинально Хоаран стянул одежду, шагнул на полуразрушенный помост, а в следующий миг ушёл в воду с головой. Приятная прохлада успокаивала, течение мягко увлекало за собой. Вынырнул он в десятке метров от берега и отбросил со лба мокрые волосы.
Лежать на спине, смотреть на звёздное небо и лениво думать...
Интересно, а почему Джин участвовал в Турнире? Вряд ли он мечтал о поединке или победе, во всяком случае, это не похоже на него. Тогда почему? Спросить об этом у Казамы Хоарану и в голову не пришло, потому что он не рассчитывал получить ответ. Японец - человек прямой и даже во многом наивный, но при этом и замкнутый. Он вообще мало говорил, а уж о себе и вовсе ничего не рассказывал. Жаль, но это его право.
Кореец сделал короткий заплыв вдоль берега, потом обратно и выбрался на берег. Немного обсохнув, оделся и вернулся к храму. На всякий случай обошёл окрестности и всё проверил, но напрасно - вокруг ни души. Он осторожно заглянул внутрь строения и убедился, что Казама всё-таки уснул, расположившись на широкой доске.
Хоаран нарвал веток, соорудил себе у входа подобие лежанки и растянулся на зелени. Какое-то время наблюдал за спящим японцем, потом отвернулся и закрыл глаза.
Чёрт, и как теперь следовало думать об этом парне? Просто как о сопернике, как и прежде? Или можно назвать его иначе?
- Друг... Да уж, - едва слышно пробормотал он.
В планы корейца не входило приобретение нового друга, однако...
Джин по привычке проснулся на рассвете, потянулся и слегка поморщился - спать на доске оказалось не так уж и удобно. Кстати, почему на доске? Потребовалось несколько минут, чтобы воскресить в памяти последние события.
Он резко сел и осмотрелся. Корейца увидел почти сразу: тот растянулся на охапке тонких веток у входа, и лучи медленно встававшего на востоке солнца позолотили рыжие пряди. К щеке неугомонного противника прилип зелёный узкий листик, и пройдоха улыбался чему-то во сне. К слову, выглядел он непривычно спокойным и умиротворённым.
Казама тихо прокрался к выходу, осторожно перешагнул через вытянутую руку Хоарана и выбрался наружу. Рыжий так и не проснулся, хотя доски под ногами Джина предательски отзывались тихим скрипом на каждое движение.
При свете он увидел узкую тропку, ведущую к берегу, а ещё различил слегка заросшую, но вполне проходимую дорожку, уходившую в противоположном направлении. Оглянулся на корейца и постоял немного на месте в сомнениях, однако в итоге решил не будить Хоарана. Всё равно любитель самовольных отлучек собирался сегодня вернуться в посольство - он сам так сказал, стало быть, вряд ли изменит свои планы.
Ну а Казама... У него осталось незаконченное дело. Ему нужно вернуться в город, ведь солдаты охотились отнюдь не за ним, а за рыжим смутьяном, поэтому в одиночку безопаснее и надёжнее.
Он ещё раз посмотрел на сладко сопевшего корейца, коротко кивнул ему на прощание, словно тот мог увидеть это.
- Увидимся... друг.
И он зашагал по заросшей тропке. Куда-нибудь она его выведет наверняка: к шоссе или в селение, без разницы, лишь бы узнать, где именно он сейчас и как добраться до города, а рыжий... Рыжий непременно выкрутится. Такой пройдоха, как Хоаран, просто обязан выкрутиться. Казама невольно улыбнулся. В конце концов, кореец способен даже статую Будды вывести из себя и разговорить. Джину бы его талант, дабы уболтать деда и отца совершить массовое самоубийство, но, увы, ему не повезло в этом плане.
Однако он даже не подозревал, насколько ему не повезло на самом деле. Понял лишь спустя четыре часа, когда угодил в ловушку Отряда Тэккэн, а затем оказался в храме опять, только вот в другом храме - на горе Хонмару.
Похоже, Фортуна не собиралась проявлять к нему благосклонность, а ограничилась лишь одним даром.
- То есть как? Что значит "мы его упустили"? - возмущённо вопросил посол, повернув ручку двери. Оказавшись в кабинете, он потрясённо умолк. Сопровождавший его полковник заглянул внутрь через плечо посла и широко распахнул глаза.
"Упущенный" майор отряда специального назначения, недавно покинувший войска без разрешения ради какого-то турнира, вольготно расположился в кресле у массивного стола и с довольным видом пил чай из посольских запасов. Белая ткань его формы помялась и щеголяла бурыми и зелёными пятнами, а растрёпанные рыжие волосы весело торчали в разные стороны.
- Как вы... - Посол моргнул.
- Так, - ткнув большим пальцем через плечо на распахнутое окно, ответил гость. - Там что-то говорилось по поводу добровольного...
- Но не после того, как вы разнесли к чертям автостоянку и три машины неких высокопоставленных чиновников! - возмутился полковник, к которому вернулся дар речи.
- Стоянку и машины разнёс не я, - скромно возразил рыжий наглец. - Я же не брал с собой оружие. Стоянку разнесли ваши подчинённые. Машины - тоже.
- Но вам же предложили решить дело мирно!
- Да? Кажется, я плохо это расслышал, - пожал плечами Хоаран и потянулся к фарфоровому миниатюрному чайнику.
- Вы арестованы! - экспрессивно заявил майору старший по званию.
- Спасибо, я в курсе, но чай-то допить можно? Трибунал подождёт - или я вот прямо сейчас всем нужен?
Полковник умолк, но возмущённый взгляд от лица рыжего не отвёл. Впрочем, этот взгляд Хоаран спокойно проигнорировал.
- Ваше отношение к службе мне совершенно не нравится, - устроившись за столом, заметил посол. - Ну сами подумайте: безупречная репутация...
- Да что вы говорите! - приятно удивился молодой человек, известный всем и каждому вопиющими нарушениями дисциплины с первого же дня службы.
- Я имею в виду ваш послужной список, майор, - поправил сам себя посол. - И вот, так внезапно... Чем вы думали вообще, когда затеяли всю эту авантюру? Неужели полагали, что вас не найдут?
- Надеялся, вообще-то, что моего отсутствия не заметят, а если и заметят, то вздохнут с облегчением. И я собирался вернуться, что и сделал, - с широкой улыбкой просветил собеседника Хоаран.
- Глупость какая! Вам же осталось совсем немного дослужить.
- Вряд ли из-за одного меня перенесли бы целый турнир.
- Да какое вам дело...
Посла прервал вежливый стук в дверь, затем в кабинет зашёл посыльный и вручил полковнику жёлтый пакет. Покопавшись в содержимом пакета, военный выудил из него узкий конверт, взглянул ещё раз на надписи, и брови его медленно поползли на лоб. Поколебавшись, он протянул конверт Хоарану.
- Это вам.
- Мне? - едва не поперхнулся чаем рыжий. За всю свою жизнь он получил только одно письмо, в котором говорилось о службе в армии. Это вот - второе. Но писать ему письма попросту некому - он же совсем один.
Он осторожно взял конверт, поставив чашку чая на подлокотник, отметил, что отправлено письмо с одной из корейских военных баз, решительно распечатал, достал сложенный вчетверо лист и развернул. В следующий миг чашка упала на пол, а рыжий слетел с кресла, застыл, неверяще глядя на ровные строки.
Он не мог не узнать этот почерк, этот стиль... И, не разобрав ни единого слова, выдохнул:
- Этого быть не может!
Странная удача - обрести друга, на которого не рассчитывал, и наставника, которого давно потерял. Впрочем, Хоаран всегда считал, что Фортуна слишком уж к нему благосклонна.
Или нет?
Примечания
________________________
친구 [ч'ингу] - (кор.) друг
友人 [ю:дзин] - (яп.) друг
Вопрос: 친구=友人
| 1. нравится | 32 | (100%) | |
| Всего: | 32 | ||
@темы: Турнир "Железный Карандаш", Kazama Jin, Hwoarang, FanFiction
-
-
19.06.2012 в 17:24А на английский переводить будете/планируете?
-
-
19.06.2012 в 17:42Мне эта мысль даже в голову не приходила, за Шу не ручаюсь, но тоже вряд ли
-
-
03.11.2014 в 14:15